[safnog] Host an AFRINIC IPv6 Deployathon

[Susan Akinyi Otieno]

[Portuguese version below] 

Dear Colleagues, 


Africa now has only about 2 million IPv4 addresses. This is grossly inadequate to support the over 500 million Africans who are still not connected to the Internet. It is time for us to transition to IPv6. 

We have so far trained more than 5,000 engineers from every country in Africa. To further support operators beyond training, we created and launched the world’s first Deployathon in 2018. (Click https://learn.afrinic.net/deployathon<https://learn.afrinic.net/deployathon> for more details about deployathons). 

Last year, we helped engineers from 55 network operators to advance their IPv6 deployments during our highly rated deployathons in Johannesburg, Lagos, Nairobi and Blantyre (See detailed accomplishments at https://learn.afrinic.net/deployathon <https://learn.afrinic.net/deployathon>). This would not have been possible without the support of local hosting partners. 

We are again inviting organisations in the AFRINIC Community to partner with us to host an IPv6 Deployathon in 2020. Learn more and submit a hosting proposal at https://learn.afrinic.net/deployathon<https://learn.afrinic.net/deployathon> 

We look forward to partnering with you to ensure you have the capacity to successfully advance IPv6 (and RPKI) deployment in your country. 

The deadline for submitting proposals is 29 March 2020. For more information and queries about Deployathons, please contact: do at afrinic.net <mailto:do at afrinic.net> 


Sincerely, 


AFRINIC Communications 

……………………………………….. 



……………………………………….. 

Caros Colegas, 


A África tem agora apenas cerca de 2 milhões de endereços IPv4. Isto é extremamente inadequado para suportar os mais de 500 milhões de africanos que ainda não estão conectados à Internet. Chegou a hora de fazer a transição para o IPv6. 

Até agora já treinamos mais de 5.000 engenheiros de todos os países da África. Para apoiar ainda mais os operadores para além da formação, criámos e lançámos a primeira Deployathon do mundo em 2018. (Clique em https://learn.afrinic.net/deployathon <https://learn.afrinic.net/deployathon> para mais detalhes sobre as desdobramentos). 

No ano passado, ajudamos engenheiros de 55 operadores de rede a avançar seus desdobramentos IPv6 durante nossas altamente qualificadas desdobramentos em Johannesburg, Lagos, Nairóbi e Blantyre (Veja as conquistas detalhadas em https://learn.afrinic.net/deployathon <https://learn.afrinic.net/deployathon>). Isso não teria sido possível sem o apoio de parceiros locais de hospedagem. 

Estamos novamente convidando as organizações da comunidade AFRINIC a se associarem a nós para hospedar um Desdobramento IPv6 em 2020. Saiba mais e envie uma proposta de hospedagem em https://learn.afrinic.net/deployathon <https://learn.afrinic.net/deployathon> 

Estamos ansiosos para fazer uma parceria com você para garantir que você tenha a capacidade de avançar com sucesso na implantação do IPv6 (e RPKI) em seu país. 

A data limite para a apresentação de propostas é 29 de Março de 2020. Para mais informações e consultas sobre o Deployathons, por favor entre em contato com: do at afrinic.net <mailto:do at afrinic.net> 


Sinceramente, 


Comunicação AFRÍNIC 

 

 

 

-- 

Susan M.A. Otieno

Marketing and PR Manager

African Network Information Centre (AFRINIC)
t: +230 403 5100 | f: +230 466 6758 | tt: @afrinic | w: www.afrinic.net
facebook.com/afrinic | flickr.com/afrinic | youtube.com/afrinicmedia

 

 

 

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.safnog.org/pipermail/safnog/attachments/20200218/56cd9a80/attachment.htm>